The primary goal of a website designing company is to understand the client's requirements and translate them into a unique and effective website design. They work closely with the clients to gather information about their target audience, business goals, branding guidelines, and any specific features or functionalities they require.